Rafinované šperky z korálků je další knížkou z německé edice Topp, kterou u nás překládá a vydává nakladatelství Anagram. Autorky Diana Averdiek a Lydia Klös se v ní věnují technice pravoúhlého tkaní korálky. Touto technikou vytvářejí náramky, náhrdelníky, přívěsky a prstýnky. Knížka obsahuje úvodní seznámení s technikou a předlohy s nákresy postupů. Přesto, že v úvodu vypadá technika velmi jasně a jednoduše, mám dojem, že v projektech je čtenář občas nucen domýšlet si postup sám, neboť ne vše je dobře popsáno. Například v projektu "Rafinovaná dutinka" autorky nabádají čtenáře, aby zesílil konce řetízku zvětšením jeho objemu celkem o čtyři vzorky. Toto sdělení se mi nezdá srozumitelné, i když zkušené korálkářky si jistě poradí. Další nevýhodou německého překladu mi připadá doporučení autorek k výběru broušených korálků Swarovski, Delicia a japonských rokajlů tak, aby vytvořené šperky byly skutečně luxusní a hodnotné. Věřím, že naše korálkářky si i s tímto poradí. V každém případě je technika pravoúhlého tkaní zajímavá a proto si jistě knížka nalezne své příznivce.
Hodnocení:
40 stran, 89 Kč, knihu si můžete objednat na anagramsro.cz.
Korálkové nápady II - Recenze
Šité korálky II - Recenze
Scrapbook - Recenze
Velikonoční vajíčko - Recenze